Turning left, overtaking on the left. Who is at fault?

In Australia, you are NOT permitted to p a car on their left hand side. Even on a 3 lane freeway the person in the middle lane is technically not allowed to p a vehicle in the right hand lane.